Descubre qué es el pterigión bilateral, por qué puede aparecer en ambos ojos, sus síntomas, tratamientos y cuándo considerar una cirugía.

Pterigión Bilateral: ¿Qué sucede cuando la carnosidad aparece en ambos ojos?
El pterigión, conocido comúnmente como carnosidad en el ojo, es una enfermedad frecuente que afecta la superficie ocular. Aunque muchas personas lo presentan en un solo ojo, también puede desarrollarse en ambos, una condición denominada pterigión bilateral.
Cuando esto ocurre, las molestias suelen ser mayores y, si el crecimiento progresa, puede afectar la calidad visual y las actividades diarias.
En este artículo conocerás por qué aparece el pterigión bilateral, cuáles son sus síntomas, cuándo es necesaria una cirugía y cómo prevenir su progresión.
¿Qué es el pterigión?
El pterigión es un crecimiento benigno de tejido fibrovascular que se origina en la conjuntiva y puede avanzar hacia la córnea.
Generalmente aparece en la zona interna del ojo (lado cercano a la nariz), aunque también puede presentarse en la parte externa.
Con el tiempo, este tejido puede crecer lentamente e interferir con la visión si invade el eje visual.

¿Qué significa tener pterigión bilateral?
Se habla de pterigión bilateral cuando el crecimiento aparece en ambos ojos.
No siempre ambos evolucionan de la misma manera. Es posible que:
- Uno sea más grande que el otro.
- Solo uno produzca síntomas importantes.
- Ambos permanezcan estables durante años.
- Uno requiera tratamiento antes que el otro.
Cada ojo debe evaluarse de forma independiente para decidir el manejo más adecuado.
¿Por qué aparece en ambos ojos?
El desarrollo bilateral suele relacionarse con una exposición prolongada a factores ambientales que afectan ambos ojos por igual.
Entre los principales factores de riesgo se encuentran:
- Exposición intensa a la radiación ultravioleta (UV).
- Trabajo al aire libre.
- Ambientes con polvo o arena.
- Viento constante.
- Climas secos.
- Irritación ocular crónica.
- Síndrome de ojo seco.
La combinación de estos factores puede favorecer el crecimiento del tejido en ambos ojos.
Síntomas del pterigión bilateral

Los pacientes pueden experimentar:
- Enrojecimiento ocular.
- Sensación de cuerpo extraño.
- Ardor.
- Resequedad.
- Picazón.
- Lagrimeo.
- Visión borrosa.
- Molestias con el viento.
- Sensibilidad a la luz.
- Aparición visible de una carnosidad en ambos ojos.
Cuando el tejido invade la córnea también puede producir astigmatismo, alterando la calidad de la visión.
¿El pterigión bilateral siempre requiere cirugía?
No.
Muchos pacientes pueden mantenerse en observación si el crecimiento es pequeño y no compromete la visión.
La cirugía suele considerarse cuando:
- El pterigión continúa creciendo.
- Produce molestias persistentes.
- Genera astigmatismo significativo.
- Afecta la visión.
- Limita las actividades diarias.
- Existe una indicación médica específica tras la evaluación oftalmológica.
El tratamiento debe individualizarse según las características de cada paciente.
¿Se operan ambos ojos al mismo tiempo?
En la mayoría de los casos, la cirugía se planifica de forma individual para cada ojo.
El oftalmólogo determinará el mejor momento para intervenir cada uno, considerando factores como:
- Tamaño del pterigión.
- Grado de afectación visual.
- Estado de la superficie ocular.
- Recuperación esperada.
El plan quirúrgico debe adaptarse a las necesidades de cada paciente.
¿Cómo es la cirugía de pterigión?
La cirugía de pterigión es un procedimiento ambulatorio que busca retirar el tejido que ha crecido sobre la córnea y la conjuntiva.
Dependiendo del caso, el oftalmólogo empleará la técnica quirúrgica más adecuada para reducir el riesgo de recurrencia y favorecer una buena recuperación.
Tras la intervención, es importante seguir todas las indicaciones médicas y acudir a los controles programados.

¿Cómo prevenir que el pterigión siga creciendo?
Aunque no siempre es posible evitar su aparición, sí pueden adoptarse medidas para disminuir el riesgo de progresión:
- Utilizar lentes con protección contra radiación UV.
- Usar sombrero o gorra al exponerse al sol.
- Proteger los ojos del polvo y el viento.
- Tratar el síndrome de ojo seco.
- Evitar la irritación ocular persistente.
- Realizar controles oftalmológicos periódicos.
Estas medidas también contribuyen a proteger la superficie ocular a largo plazo.
¿Qué relación existe entre el pterigión bilateral y el ojo seco?
Muchos pacientes con pterigión bilateral también presentan síntomas de ojo seco.
La relación es importante porque:
- El ojo seco favorece la inflamación de la superficie ocular.
- La inflamación puede contribuir al crecimiento del pterigión.
- El pterigión altera la distribución normal de la película lagrimal, aumentando la sensación de resequedad.
Por ello, además del tratamiento del pterigión, es fundamental evaluar y controlar el estado de la superficie ocular.
¿Por qué elegir OFTALMOLIMA?
En OFTALMOLIMA, el Dr. Mauricio Miranda y su equipo realizan una evaluación integral para determinar el tratamiento más adecuado en pacientes con pterigión unilateral o bilateral.
Nuestros servicios incluyen:
- Evaluación oftalmológica completa.
- Diagnóstico de pterigión.
- Estudio de la superficie ocular.
- Diagnóstico y tratamiento del ojo seco.
- Cirugía de pterigión con técnicas modernas.
- Seguimiento postoperatorio.
- Tratamientos personalizados para reducir el riesgo de recurrencia.
Nuestro objetivo es preservar tu salud visual y ofrecer una atención basada en evidencia científica y tecnología de última generación.

Si quieres saber más sobre la salud ocular, visita nuestra pagina: https://oftalmolima.com/en/
SEPARA UNA CITA EN OFTALMOLIMA
Teléfono: (01)4420492
Wsp: 974 033 461 / 967 238 873
Facebook: @oftalmolima.com
Instagram: @oftalmolima.comperu
TikTok: @oftalmolima.compe
Horario de Atención: Lunes a viernes 09:00 a.m – 7:00 p.m y sábados 09:00 a.m – 01:00 p.m
Dirección: Av. Miguel Dasso 126. Of. 302 – San Isidro, Lima – Perú, ver ma
